שינוי שם משפחה בפורטוגל

שינוי שם משפחה בפורטוגל הינו הליך מעט מורכב יותר מאשר בישראל, מכמה סיבות-

1) מגישי הבקשה הם במעמד "אזרח" ולא "תושב" ולכן נצטרך לצרף יותר מסמכים לבקשה, שיסבירו את סיבת השינוי

2) שינויי שם משפחה מותרים בפורטוגל אך ורק עקב חתונה ומאושרים על ידי שופט, ולכן התהליך אורך מספר חודשים ולא נעשה "במקום" ומלווה בעלויות נוספות של אגרות בית משפט, הגשת בקשה ותרגומי מסמכים

 

אם התחתנתי עם בן הזוג והחלטתי להוסיף את שם המשפחה שלו לצד שם המשפחה שלי- בפורטוגל זה נקרא שינוי

למה? כי השם המקורי שונה (נחדד- בישראל זה נחשב להוספת שם משפחה, בפורטוגל זה נקרא שינוי לכל דבר)

בגלל שבפורטוגל החוקים כל כך נוקשים, אנו לוקחים אך ורק תיקים בהם שם המשפחה הוחלף / "הוספה" של בן או בת הזוג (לדוגמא, אם השם הוא "מיטל כהן" והתחתנתי עם "אסף מזרחי"- ניקח תיקים אך ורק אם שם המשפחה יהיה "מיטל כהן-מזרחי" או רק "מיטל מזרחי", ולא שם חדש לגמרי)

 

במקרים רבים בן או בת הזוג שהחליטו לעשות את השינוי במהלך תהליך ההתאזרחות אינם מודעים לחוקים אלו, הסדר הנכון הוא:

1- לפנות אלינו על מנת לבצע את הנפקת כרטיס האזרח והדרכון לפי שם המשפחה הקודם (למרות שכבר התבצע שינוי שם משפחה בישראל)

2- תחילת תהליך לשינוי השם, בסופו תקבלו תעודת לידה פורטוגלית חדשה עם השם המעודכן ולאחר מכן תוכלו להוציא כרטיס אזרח ודרכון חדש עם השם הנוכחי

 

1) אם קראתם את זה והחלטתם שעשיתם טעות כששיניתם את שם המשפחה בישראל- ניתן לפנות למנהל הסניף במשרד הפנים ולנסות להגיש בקשה לביטול שינוי השם

2) אם החלטתם להשאיר את שם המשפחה החדש- במוקדם או במאוחר תצטרכו לבצע את שינוי השם- לתיאום במסמכים בבקשות עתידיות שתגישו לאזרוח שאר בני המשפחה